Produtor da Kadokawa critica produção de animes fora do Japão

Estimated reading time: 3 minutos

Os produtores de animes na Kadokawa, Takuya Yoshioka e Maki Mihara, deram entrevista ao The TV sobre o sucesso global de Meu Casamento Feliz (Watashi no Shiawase na Kekkon).

A dupla foi questionada sobre a expansão internacional da indústria de anime e, especificamente, sobre a importação de produções chinesas e coreanas.

“Acredito que em qualquer obra visual, existem elementos que só podem ser criados com base no contexto cultural do país ou região e nos valores que foram cultivados ao longo do tempo, e que há animações que só podem ser criadas com a sensibilidade natural do Japão. Por isso, defendo que é responsabilidade dos criadores proteger esse meio único de expressão chamado ‘anime’, nascido neste país, e sua cultura, bem como desenvolver o ambiente de produção e estabelecer um ritmo de produção contínuo para que as pessoas envolvidas possam ter renda apropriada.”, respondeu Yoshioka.

Ele então explicou sua principal preocupação: “Nesse sentido, estou preocupado que, ao invés de muitos animes serem produzidos internacionalmente e chegarem ao Japão, como é o caso em outras indústrias, se as coisas puderem ser feitas internacionalmente com baixo custo e mão-de-obra barata, o investimento será redirecionado para o exterior, levando ao declínio da capacidade de produção na indústria doméstica, e isso no Japão, onde o crescimento econômico está estagnado, acabará fazendo artistas talentosos e recursos humanos irem para fora do país.”

O produtor concluiu defendendo a criação de um ambiente de produção sustentável: “Se o ambiente de produção de anime no Japão se tornar mais estável e estabelecido em uma fundação sólida para crescimento, há grande potencial de novas expressões surgirem através da entrada de estúdios estrangeiros, e acho que há muitos elementos positivos para o desenvolvimento da animação.”

LEIA TAMBÉM:

• Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
• Meu Casamento Feliz ganha nova ilustração especial
• Meu Casamento Feliz | Netflix divulga novo trailer da 2ª temporada

Os novos episódios da 2ª temporada de Meu Casamento Feliz são adicionados na Netflix todas as segundas com legendas e dublagem em português.

Fonte: Anime Corner

O post Produtor da Kadokawa critica produção de animes fora do Japão apareceu primeiro em O Vício.